Physicists at the Fermi National Accelerator Laboratory are planning to announce Wednesday that they have found a suspicious bump in their data that could be evidence of a new elementary particle or even, some say, a new force of nature.